The five-story, 189,000-square-foot research facility at Case Western Reserve University includes labs that can adapt to evolving tech and methods across a range of scientific disciplines.